战锤：入侵 烽高新闻 誓死复仇 20120813

cchopman

（为了方便大家查询战锤：入侵的新闻，往后在标题会加以注记代号：
矮：矮人  帝：帝国  高：高等精灵  兽：兽人  混：混沌  暗：黑暗精灵
首：首都循环 喋血：喋血征途循环 烽：无尽烽火循环）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3484
图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/46501712



战锤：入侵 烽高新闻 誓死复仇 20120813

我们很高兴为大家预告战锤：入侵卡牌游戏【无尽烽火循环】的第二款战斗补充包「誓死复仇」的消息！

正当【无尽烽火循环】把各大种族推向旧世界的战场时，「誓死复仇」补充包便更进一步地支援这个循环的全新关键词：伏击和突击者。在战斗补充包里的10个全新部队当中，就有6个具有这些全新的关键词，让它们能够向你的对手进行意想不到的游击战术，并从他们在战场上的行动收集更多的资源。此外，你们会发现新的支持卡及战术卡来让战场阶段更加多样化，使得这个快节奏的战争游戏更加策略性和变化性。



在「誓死复仇」中，你们还可以找到纳加瑞席的「EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔」的踪影。「鲜血祭日」补充包中给了玩家们第一次机会，去亲自体验【无尽烽火循环】其中之一的强大全新传奇，但我们可以说没有一位新传奇可以像这位高特精灵的传奇游击高手那样，在战场上行云流水地战斗。



首席游戏开发师Caleb Grace对「EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔」设计的看法

因为【无尽烽火循环】是想要把战锤：入侵卡牌游戏里的战斗推向极致，所以我决定创造一个全新的传奇品种来领导他们军队进行战斗。玩家将能够尽早把他们打入场中，来获得他们给予的额外能力和优势是非常重要的，这是对我说也同样重要，所以这个新的传奇品种不再是典型需要五到七个资源指示物的高费用和高忠诚费用了，这些在【无尽烽火循环】里的新品种传奇的费用只要三个资源和两个忠诚费用而已。

但你们可能会问这又跟把战斗推向极致有什么关系呢？首先，每个新传奇都有一个强大的能力，而且这个能力只能在它进行攻击时才能触发的。举例来说，「EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔」文本写道：「行动：当本传奇进行攻击时，把你控制的一个目标设施翻成面朝上。如果它是一个拥有『伏击』关键词高等精灵部队的话，触发它的能力就像它刚伏击一样，并宣告它为攻方部队；否则，牺牲那个目标设施。」这意味着当你们利用「EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔」来进行攻击时，你的「EW24 纳加瑞席弓箭手」可以”伏击“地向你的对手造成3点间接伤害，之后再从任何区域加入攻方团队。



第二点是，为了平衡他们的低费用，在【无尽烽火循环】里的新品种传奇都具有相同的第一段文本：「强制：当这张传奇卡进入场中时，对于这场游戏的剩余时间而言，只焚城2个区域是不会让你获胜；取而代之的是，你必须焚城3个区域才能赢得游戏胜利。」即使传奇离开场中，这个效果也会一直在整个游戏过程中持续生效，意味着提高了玩家使用新传奇效果的实质门坎。焚烧一个额外的区域，意味着更多的攻击和更多的战斗，这也代表了更多机会来触发【无尽烽火循环】里的卡牌超猛的能力。

测试这些新的高风险高回报的传奇是【无尽烽火循环】设计的重点之一。「EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔」在开发时特别令人振奋。这名传说中的「暗影王」和他麾下的「暗影战士」，加上他们独有的无情游击战的实力，将会成为新的「伏击」机制最佳的代言人，看到他们在战锤：入侵当中利用「EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔」重塑打带跑战术来击败对手，把浊齐（黑暗精灵）赶出纳加瑞席，实在是令人感到有趣且兴奋。

你们可能已经迫不及待地想一睹「EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔」、「EW24 纳加瑞席弓箭手」和其它来自「誓死复仇」的卡牌的风采，所以请密切注意我们上市的消息吧！

文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战锤：入侵最新的新闻给大家分享）

卡牌列表（出场序）：
EW21暗影王 阿里斯．阿纳尔 (3/2/1/2/1/3) 传奇卡
强制：当这张传奇卡进入场中时，对于这场游戏的剩余时间而言，只焚城2个区域是不会让你获胜；取而代之的是，你必须焚城3个区域才能赢得游戏胜利。
行动：当本传奇进行攻击时，把你控制的一个目标设施翻成面朝上。如果它是一个拥有「伏击」关键词高等精灵部队的话，触发它的能力就像它刚伏击一样，并宣告它为攻方部队；否则，牺牲那个目标设施。

EW24 纳加瑞席弓箭手 (3/1/1/3) 部队卡 游侠
高等精灵限定。伏击2。
行动：当本部队伏击时，向目标对手造成3点间接伤害。

kinggainer

新的 传奇画的很棒 不知道能力是否也很棒 ！！