战锤：入侵 烽暗新闻 在旧世界战争中俘虏 20130102

cchopman

（为了方便大家查询战锤：入侵的新闻，往后在标题会加以注记代号：
矮：矮人  帝：帝国  高：高等精灵  兽：兽人  混：混沌  暗：黑暗精灵
首：首都循环 喋血：喋血征途循环 烽：无尽烽火循环）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3842
图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/48094008



战锤：入侵 烽暗新闻 在旧世界战争中俘虏 20130102

各位玩家，新年快乐！这是战锤：入侵卡牌游戏中文版今年的第一篇，希望大家记得多多支持我们的战锤：入侵卡牌游戏喔！

虽然在现实中奴役制是一件非常可怕的事，但在战锤：入侵卡牌游戏中，残酷的奴役主题对于黑暗精灵而言却有着极其重要的利益和乐趣所在。有什么理由不要去享受控制对手部队的快感，甚至连他最强大的英雄都受到你的支配，反过来对付你的对手呢？将对手的「CS92 嗜血狂魔」或「EC63 弗里德里希‧赫姆莱」偷过来将乎可以让整个战局猪羊变色。而浊齐已经有很多的方法可以来获得奴隶了。在【无尽烽火循环】之前，他们早就学会控制场中任何的部队，或把部队从弃牌堆挑出来。到了当下的【无尽烽火循环】，在第一款战斗补充包「鲜血祭日」中，浊齐获得了「EW02 俘虏奴隶」，它让你直接从对手的套牌库中俘虏部队。



你的就是我的

但黑暗精灵真的觉得自己已经抓够奴隶，或嫌抓奴隶的方法太多吗？当然不可能啦！即将到来的战斗补充包「为旧世界而战」，不仅会为你带来能够在战斗后俘虏对手部队的一个部队，而且还带来了一张新的魔咒属性卡「EW57 掳获心智」，它将会让你的对手不再有任何安全的避难所来躲掉你的奴役了。你不只可以从对手手牌中获得部队，甚至你还可以想怎样用它就怎样用它。当你用这个好主意来窃取对手最好的部队时，对于支持费用而言，你需要支付的比起对手还是便宜了不少，并与所有其它奴役效果一样：就是敌消而我长。虽然像「EC57 寻找新奴隶」这样的卡牌已经很常用来增加牌组摧毁流的实力了，但「EW57 掳获心智」还同样可以有效地使用在弃掉对手手牌流的牌组中，它可以进一步减少对手手牌的规模，还有抢走他本来要极力保护免于被你其它弃牌效果影响的最珍贵部队。





但是只有你知道是怎么一回事。当虽然你已经顺利地俘虏对手的部队时，但有时候你还是不得不看好你的奴隶们，让他们为你去卖些命吧！也许你对奴隶一开始的印象都是一群无用的，只会一天到晚因为你不喂他们而在餐桌上抗议的家伙。好吧，从现在起你可以欢呼了！棒呆的「EW58黑格．葛雷夫矿坑」，它让你可以一直享受奴役那些你控制但不拥有的部队所带来的好处。奴隶对原来主人的忠诚度越高，它们所带给你的好处就越大。即使你所使用效果只会让你控制的对手部队一个回合而已，你仍然可以在这短短的奴役过程中，强迫对手部队经历一个人不如死的痛苦经验。把它送出去为你卖命你，然后丢进去矿坑去为你劳动，然后再「EC17鞭打奴隶」，或把它送进「MD29 奴隶监狱」。现在奴隶制度将为你们开创一个最伟大的时代呢！

…哦，部队或你的对手是没他们的份，绝对只有身为浊齐的你才能共享荣华富贵的。

谢谢，Torsten Kramer的分析！

当你要去征服旧世界时，你会对你的敌人做些什么呢？你会利用「EW57 掳获心智」、「EW58黑格．葛雷夫矿坑」、以及其它来自【无尽烽火循环】的黑暗精灵诡计，来迫使对手部队来为你卖命吗？敬请期待「为旧世界而战」战斗补充包的消息！

文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战锤：入侵最新的新闻给大家分享）

卡牌列表（出场序）：
CS92 嗜血狂魔 (8/5/5/8) 部队卡 恶魔
发出的伤害不能被消除。
强制：在你的回合开始时，每位玩家必须牺牲在这个相对应区域里的一个部队。

EC63 弗里德里希‧赫姆莱 (5/2/5/5) 部队卡 英雄‧魔法师
强制：当本部队在战斗中受到对抗时，对全部攻方部队及守方部队造成1点不能消除的伤害。

EW02 俘虏奴隶 (0/3/-/-) 任务卡 重大任务
将本卡牌打到对手的任何区域中并由你来控制它。
当你分配战斗伤害到这个区域时，你可以把那些战斗伤害中任何数量的伤害放置到本任务卡上来代替。
强制：当本任务卡被放置第3个伤害指示物时，牺牲本任务卡来搜寻守方对手套牌库顶部5张卡牌，将当中一个部队放入场中到任何区域里，并由你来控制它。将对手的套牌库洗匀。

EW57 掳获心智 (1/3/-/-) 战术卡 魔咒
行动：检查一位目标对手的手牌。之后，你可以从那位对手的手牌中打出一个部队（只要支付它在卡牌上印制的费用即可，不用支付它的忠诚费用）到任何你的合法区域中并由你来控制它。

EC57 寻找新奴隶 (2/2/-/-) 战术卡
行动：把在本回合进入一位对手玩家弃牌堆的一个目标部队，以腐化状态放入场中到你的任何区域里。

EW58黑格．葛雷夫矿坑 (3/1/1/-) 支援卡 建筑物
行动：腐化一个由你控制但非拥有的部队，并在以下项目中择一进行：你抽取X张卡牌；或者是你获得X个资源指示物。X等于那个部队的忠诚符号数目。

EC17鞭打奴隶 (0/2/-/-) 战术卡
行动：你牺牲一个部队来让你抽取2张卡牌。

MD29 奴隶监狱 (2/2/1/-) 支援卡 建筑物
在本卡牌上的每个资源指示物都让本卡牌获得1个能力图示。
行动：牺牲一个部队来放置1个资源指示物在本卡牌上（每回合限用一次）。