战锤：入侵 喋混新闻 末日成真 20120906

cchopman

（为了方便大家查询战锤：入侵的新闻，往后在标题会加以注记代号：

矮：矮人  帝：帝国  高：高等精灵  兽：兽人  混：混沌  暗：黑暗精灵

首：首都循环 喋血：喋血征途循环 烽：无尽烽火循环）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3541

图文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/46785552

战锤：入侵 喋混新闻 末日成真 20120906

血腥的战争肆虐整个旧世界。秩序阵营的大军和混沌大军正进行着惊天动地的战斗。战场上是尸横遍野，血流成河。然后，唯一能在这场战斗中获胜的方法，就是看谁能够完成致命的任务：找出威力无比的「古器物」，来让他们在战斗中无坚不摧！【喋血征途循环】的战斗补充包「末日凶兆」中包含了60张卡牌（20款一式三份），可以进一步巩固和加强【喋血征途循环】当中的任务和任务区的能力。

战锤：入侵玩家可以找到他们第一张预兆属性卡牌：「BQ81 西利安之眼」以及更多全新的部队卡、支持卡和战术卡，当然还有任务卡。你们会找到方法来保护这些派去进行任务（或其它工作）的部队，就像帝国其中一个部队能够窃取对手的资源（「BQ87 卡洛堡割喉者」），而混沌更加入了全新的一张可怕的传奇卡（「BQ82 史卡布兰德」）。

混沌大军压境

在先前的介绍中，我们讨论过「末日凶兆」当中斯卡文魔鼠的「BQ96 十三议会」、团结高等精灵的「BQ90 洛克的魔法师」、以及让兽人打破游戏惯性的「BQ85 流浪的哥布尔」来增加牠们对进行任务的兴趣。虽然每个种族都期待从新的战斗补充包中获得全新的惊喜，但如果混沌的爪牙把他们邪恶的手伸向「BQ81 西利安之眼」时，他们可能可以从他们的国度利用它来释放毁灭性的能量。

在首席游戏开发师Lukas Litzsinger在介绍【喋血征途循环】时便提到，他对于这个循环的其中一个目标是提供「有特定的目标或具体的奖励」的任务。现在，「BQ99 动荡不安的任务」允许混沌大军从任务中获得回报，让资源指示物转换成不能消除的伤害。

在旧世界的所有魔法师都是利用风之魔法来施放法术的，但八风流动来自混沌之境，控制它们便会导致令人难以置信的改变。它也可以让巫师暴露在致命的邪神单齐的诱惑中，身陷万变的旋涡，不过诱惑会带来牺牲者能力、知识及掌握黑暗的能力。无论是因为改变还是因为诱惑，巫师的风之魔法都可能会失控，结果必定是个灾难。

当一个部队在「BQ99 动荡不安的任务」之上进行任务时，每当一位玩家打出一张法术属性的卡牌时，混沌的爪牙们便获得能力。然后，一旦释放出来时，「BQ99 动荡不安的任务」会在同一时间向多个方向爆发，使到对手区域造成严重的损害，甚至因此焚城都有可能。当然，这个不稳定的魔法后座力很强，你也同样受到伤害，所以你可能会想使用「BQ72 希域毗恐魔」和「BQ73 毗他勒斯恐魔」，来以确保你能够在大爆发下存活下来。而要如何确保你的对手无法在大爆发下存下来呢？这就要看你能否发挥「末日凶兆」中全新预兆属性卡牌：「BQ81 西利安之眼」的威力了。

「BQ81 西利安之眼」提供了一个强大的能力给想驾驭它的人。它的到来是否成为带给旧世界战场里的各个种族之末日法术呢？敬请期待【喋血征途循环】的战斗补充包「末日凶兆」上市喔！

文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战锤：入侵最新的新闻给大家分享）

卡牌列表（出场序）：

BQ81 西利安之眼 (4/-/-/-) 支援卡 古器物．预兆

毁灭阵营限定。附加在你控制的一位目标英雄或传奇上。本卡牌不会成为卡牌效果的目标。

行动：腐化本卡牌来检视一位目标玩家套牌库顶的5张卡牌。弃掉当中最多2张卡牌，把其余的卡牌以任何次序放回去该套牌库顶。

BQ87 卡洛堡割喉者 (4/2/2/2) 部队卡 流氓

王国区或任务区。行动：从你手牌中弃掉一张任务卡来从目标对手中拿取1个资源指示物。

BQ82 史卡布兰德 (5/4/2/2/2/5) 传奇卡

强制：当一个部队离开场中时，每位玩家必须选择向各自的首都造成1点伤害，或者选择向各自控制

的一位传奇造成1点伤害。

BQ96 十三议会 (2/-/1/-) 支持卡 斯卡文魔鼠

毁灭阵营限定。强制：在你的回合开始时，弃掉你套牌库的顶牌。如果可以，选择一个与该弃掉卡牌相同印制费用的目标部队。直到本回合结束之前，如果该目标部队被摧毁，你抽取4张卡牌或获得4个资源指示物。

BQ90 洛克的魔法师 (3/2/1/2) 部队卡 魔法师

行动：取消刚被触发的一个「行动」。之后，除非你从你的手牌中弃掉一张任务卡，否则本部队便会成为一个面朝下的设施。

BQ85 流浪的哥布尔 (1/2/0/2) 部队卡 哥布尔

当本部队在进行任务时，你的部队可以与其它部队一起进行任务。

任务区。行动：在你的回合开始时，如果一张目标任务卡上有超过1个部队在进行任务，放置1个资源指示物到该任务卡上。

BQ99 动荡不安的任务 (1/1/-/-) 任务卡 史诗

任务区。强制：当一张法术卡牌被打出时，如果有一个部队在此进行任务的话，放置1个资源指示物在本卡牌上。

任务区。行动：从本卡牌上移除2个资源指示物来弃掉每位玩家套牌库的顶牌。每位玩家必须向各自首都的1个区域造成X点不能消除的伤害。X等于玩家各自弃掉的那张卡牌之印制费用。

BQ72 希域毗恐魔 (2/2/1/1) 部队卡 恶魔

行动：腐化本部队来展示你套牌库的顶牌。如果展示出来的卡牌是一张法术或史诗法术战术卡时，你只需支付等同于该卡牌忠诚符号数目的资源指示物便可以打出它。否则，弃掉这展示的卡牌。

BQ73 毗他勒斯恐魔 (2/2/1/1) 部队卡 恶魔

行动：腐化本部队来从手牌中展示一张法术或史诗法术战术卡，并将它放到你的套牌库顶。