战锤：入侵 烽混新闻 毁灭大军横扫战场 20130312

cchopman

（为了方便大家查询战锤：入侵的新闻，往后在标题会加以注记代号：
矮：矮人  帝：帝国  高：高等精灵  兽：兽人  混：混沌  暗：黑暗精灵
首：首都循环 喋血：喋血征途循环 烽：无尽烽火循环）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4035
图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/48950972



战锤：入侵 烽混新闻 毁灭大军横扫战场 20130312

你们准备为了生存而战斗了吗！混沌的诸神们已经呼唤祂们的爪牙去发动战争了，现在正准备联合各部落进行袭击。万众瞩目的战锤：入侵卡牌游戏的【无尽烽火循环】第五款战斗补充包「毁灭大军」即将上市啰！

其它种族真的准备好迎接混沌接下来的威力增强吗？不管他们行还是不行，战斗补充包「毁灭大军」当中的60张全新卡牌（一式3份共20款卡牌），分别为每个种族都提供了全新的部队卡和战术卡来控制战斗的流程。全新的战术卡、骑士属性卡牌、战争机器属性卡牌，和贵族属性卡牌，让这款战斗补充包，将秩序阵营的军力，提升到足以防御毁灭阵营的崭新强度。不过，毁灭阵营的军队会继续冲破挡在他们面前的敌人。兽人可以利用牠们的牺牲，而黑暗精灵却宁愿让他们的敌人去牺牲自己。

同时，战斗补充包「毁灭大军」也让混沌的军队陷入极度疯狂。牠们准备从北方的荒地，靠着牠们的全新部队、全新的传奇卡及全新的重大任务，去席卷整个旧世界，让整个世界沐浴在鲜血当中。



混沌和腐败

在【无尽烽火循环】的过程中，六个游戏种族当中的每个种族都会获得了一些全新的类型的卡牌，而且适用在休闲对战，也适用在顶级比赛当中。在战斗补充包「毁灭大军」当中，混沌的子嗣靠着4个全新的卡牌类型而让战场变得更加诡谲多变：



全新的混沌传奇卡：「EW81 混沌王子 西格瓦尔德」，跟其它【无尽烽火循环】里的新传奇卡一样有着相同的强制效果：「强制：当这张传奇卡进入场中时，对于这场游戏的剩余时间而言，只焚城2个区域是不会让你获胜；取而代之的是，你必须焚城3个区域才能赢得游戏胜利。」虽然是跟其它【无尽烽火循环】里的每张新传奇卡一样，不过「EW81 混沌王子 西格瓦尔德」的低费用和强大的次要能力，足以抵销让胜利条件更花时间的惩罚。当「EW81 混沌王子 西格瓦尔德」进行攻击时，他的控制者可以放弃他的牌库顶牌来增加「EW81 混沌王子 西格瓦尔德」在战斗造成的伤害+X奖励，其中X等于弃掉那张卡牌的费用。未明加上随机本来就是混沌力量的本质，但你也可以利用「MD21 万变魔君」来调整这个盲目未明，又或者利用「BQ73 毗他勒斯恐魔」来将昂贵的法术或史诗法术属性的卡牌堆栈在牌库顶部，甚至还有其它方式也可以用来操纵你的牌库的。



混沌大军获得这个循环提供给牠们费用便宜的支持卡「EW83 北方荒地」。随着最近的勘误表对「CS116 次元石开凿」的修订，限制了它在每个牌组中只可以放入一张时，游戏中的各个种族会比以往任何时候都更有动机，去检视他们自己的部队卡和支持卡如何才能让早期加速，并且像「EW83 北方荒地」这样的支持卡也可以证明，它在最新和最血腥的战场上才是胜利的关键。



当其它种族都努力去利用【无尽烽火循环】里的全新「伏击」关键词来设置陷阱时，混沌大军却反过来积极去拆除其它人所兴建的设施。其它人在战场上建立好的战术，混沌大军就是要推倒让它们。帝国想要建立起伏击大队吗？「EW84 诺斯冲锋者」可以检查帝国的设施和并在帝国来不及反应时就把伏击部队给撕开了。残忍的力量和欺诈的狡猾正是混沌的生存方式！

再来，混沌的爪牙们可能是脾气不好的和爱争吵的人，但当牠们被牠们的神祇联合在一起时，牠们便是一股几乎锐不可挡的力量，实现他们的黑暗众神的战场计划。当一些子嗣正在传播瘟疫、在战场施行魔法、挥动他们的刀刃来血祭血神的同时，有些混沌的爪牙却加更阴险，会在他们的敌人领域当中散播腐化。「EW82 混沌统治」会将其它种族带入腐化的深渊当中。



全新战斗开始了！

来自【无尽烽火循环】的全新卡牌让战场变得极度疯狂和混乱。凶猛的战士在各方面都为了争取生存和控制的旧世界而战。现在，战斗补充包「毁灭大军」的到来，混沌大军将得到更强大的提升，让其它种族只好手忙脚乱地准备他们的防御了。

敬请支持【无尽烽火循环】的第五款战斗补充包「毁灭大军」喔！

文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战锤：入侵最新的新闻给大家分享）

卡牌列表（出场序）：
EW81 混沌王子 西格瓦尔德 (3/2/1/2/1/3) 传奇卡
强制：当这张传奇卡进入场中时，对于这场游戏的剩余时间而言，只焚城2个区域是不会让你获胜；取而代之的是，你必须焚城3个区域才能赢得游戏胜利。
行动：当本传奇进行攻击时，弃掉你套牌库的顶牌。本传奇在战斗中造成+X点伤害，直到本阶段结束。X等于被弃掉顶牌的卡牌费用。

MD21 万变魔君 (6/3/3/4) 部队卡 恶魔
所有玩家以展示套牌库顶牌的方式进行游戏。
你可以打出你套牌库顶的首张卡牌，就像它在你的手牌中一样。

BQ73 毗他勒斯恐魔 (2/2/1/1/) 部队卡 恶魔
行动：腐化本部队来从手牌中展示一张法术或史诗法术战术卡，并将它放到你的套牌库顶。

EW83 北方荒地 (1/1/1/-) 支援卡 荒地
如果你控制一张非混沌卡的话，牺牲本卡牌。

CS116 次元石开凿 (0/-/1/-) 支援卡 次元石
一个套牌库限用1张。
你的部队进入这个区域会被腐化。

EW84 诺斯冲锋者 (1/2/1/1) 部队卡 狂暴战士
战场区限定。
行动：当本部队进行攻击时，检查防御区里的所有设施。之后，你可以牺牲本部队来摧毁那个防御区里的一个目标设施。

EW82 混沌统治 (0/3/-/-) 任务卡 重大任务
将本卡牌打到对手的任何区域中并由你来控制它。
当你分配战斗伤害到这个区域时，你可以把那些战斗伤害中任何数量的伤害放置到本任务卡上来代替。
强制：当本任务卡被放置第3个伤害指示物时，牺性本任务卡来腐化最多3个目标部队。