战锤：入侵 烽矮新闻 荣耀的机会已经到来！ 20130222

cchopman

（为了方便大家查询战锤：入侵的新闻，往后在标题会加以注记代号：
矮：矮人  帝：帝国  高：高等精灵  兽：兽人  混：混沌  暗：黑暗精灵
首：首都循环 喋血：喋血征途循环 烽：无尽烽火循环）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3962
图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/48631136



战锤：入侵 烽矮新闻 荣耀的机会已经到来！ 20130222

战锤：入侵卡牌游戏的【无尽烽火循环】第四款战斗补充包「光辉岁月」已经加入战场，让大家能够重塑整个旧世界，并夺回了过去光荣的岁月！

在世界边缘的山脉深处，矮人们早就准备好战斗了。他们的地下要塞一度是延伸于整个旧世界的，但灾难性的地震和火山爆发，摧毁了他们的帝国，也同时抹去了他们最大的荣耀，使得他们的军队被兽人、哥布尔、斯卡文魔鼠、和恶魔给包围。不过，矮人仍然是一个值得骄傲和充满活力的种族，因为在他们生活的隧道当中，矮人仍然是战斗专家！

【无尽烽火循环】第四款战斗补充包「光辉岁月」引进了一张全新的传奇卡，带领这些强悍且身经百战的矮人士兵们。「光辉岁月」还包含了全新的支持卡，来提升矮人在游戏早期的王国区规模，此外，当中还加入一张全新的任务卡，来巩固矮人身为旧世界上最杰出的矿工及工程师的地位。矮人全新的工程师属性部队，也已经准备好伏击任何不知情的敌人了。

其它种族的玩家也会在【无尽烽火循环】第四款战斗补充包「光辉岁月」当中，发现对他们各自种族的新力军。精英绿皮的战士和骑兵在在无休止的暴力战潮中拼命推进。帝国的军人们全都准备好铁般的心来迎接他们的法术。混沌势力也试图腐化每个军队当中最强大的英雄。高等精灵的法师企图驾驭八风的力量去保护自己和他们的军队，而他们黑暗远亲，黑暗精灵，则从他们的仇恨和恶意来汲取力量。



财富与荣耀

如果矮人希望恢复他们帝国荣耀的话，他们必须先要有一位值得全体信任的领袖能够去团结大家才行。莫非这位领袖就是「光辉岁月」中全新传奇卡「EW61 铁眉 索瑞克」吗？



在资深玩家Torsten Kramer之前的文章中有提到，新的「贪婪」主题会在【无尽烽火循环】影响着矮人玩家。像「EW05 精兵吼叫者」和「EW25 卡拉克．席恩战士」这类卡牌，让矮人获得「突击者X」的关键词能力，并将这些资源用回去战场上，这种新的方向便是来自于他们的掠夺回来的财富。在整个【无尽烽火循环】当中，这些对财富的渴望会用许多不同的方式来黠燃矮人贪婪的火种。举例来说，只要「EW25 卡拉克．席恩战士」的控制者在他的资源库中至少保留3个资源时，「EW25 卡拉克．席恩战士」便可以从任何区域进行攻击或防御。

现在【无尽烽火循环】第四款战斗补充包「光辉岁月」已经跟大家见面了，矮人从成堆的黄金中找到另一种方法来巩固自己的未来。每当「EW61 铁眉 索瑞克」进行攻击时，他都能够将一张费用为X或以下的矮人支持卡放入场中，当中X等于他控制者资源库里的资源指示物数量。

矮人挟着他们的强大的符文工艺和工程能力，已经开发出了强而有力的支持卡，来提高他们的能力和增强部队的「坚韧」保护来对抗对手的能力，并让敌方部队付出更大的代价。而「EW61 铁眉 索瑞克」就是有能力将这些支持卡带入场中，这样你便可以从中获得能力图示及文本效果的好处，并保留你在资源库中的资源，来在对手回合中打出更有价值的战术卡，如「CS25 大师级瓦拉亚符文」、「CC62 倾巢出动」或「CS23 拆毁！」。



当然，如果「EW61 铁眉 索瑞克」领导矮人们进到激烈战斗当中时，你可能会想用中立支持卡「BQ36 诸神的后裔」来支援他。它不仅提供了传奇卡有能力防御任何你的区域，也让传奇卡能够吸收更多的伤害，这样使用者传奇卡能够利用「EW80 皇帝的力量」来治愈更多的伤害，从而抽取更多的卡牌。

寻求全新的光辉岁月

这是你找回荣耀的一刻。「EW61 铁眉 索瑞克」和「EW80 皇帝的力量」只是【无尽烽火循环】第四款战斗补充包「光辉岁月」许多卡牌当中的两张以战斗为中心的全新卡牌而已，还有很多卡牌等着你的号角声而重返战场呢！

敬请支持【无尽烽火循环】的第四款战斗补充包「光辉岁月」喔！

文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战锤：入侵最新的新闻给大家分享）

卡牌列表（出场序）：
EW61 铁眉 索瑞克 (3/2/1/2/1/3) 传奇卡
强制：当这位传奇进入场中时，在这场游戏的剩余时间里，焚城2个区域是不会让你获胜；取而代之的是你
必须焚城3个区域才能赢得游戏。
行动：当本传奇进行攻击时，从你的手牌中把一张费用为X或以下的矮人支持卡放入场中。X等于你资源库里
的资源指示物数量。

EW05 精兵吼叫者 (2/2/1/2) 部队卡 战士
突击者2。

EW25 卡拉克．席恩战士 (4/2/2/3) 部队卡 精锐
当你在资源库里至少有3个资源指示物时，本部队便可以从任何区域进行攻击，也可以防御任何区域。

CS25 大师级瓦拉亚符文 (2/1/-/-) 战术卡 法术．符文
行动：在本回合的战场阶段时，消除所有被分配的伤害。

CC62 倾巢出动 (4/1/-/-) 战术卡
行动：搜寻你的套牌库顶的5张卡牌。你可以将其中一张卡牌上印制的费用为3或以下的部队放入场中（可以放入任何区域）。之后，将你的套牌库洗匀。

CS23 拆毁！ (2/1/-/-) 战术卡
行动：摧毁一张目标支持卡或一个设施。

BQ36 诸神的后裔 (3/-/-/-) 支持卡 附加物．情况
附加在一位目标传奇上。
被本物附加的传奇获得+4生命值，并且能够防御你的任何区域。

EW80 皇帝的力量 (1/-/-/-) 战术卡
行动：治疗一位目标传奇身上的所有伤害，之后你抽取X张卡牌。X等于被治疗的伤害点数。